"Where the Wild Ladies Are" by Aoko Matsuda (short fiction; collected 2020)
**Modern, feminist stories inspired by traditional Japanese folk tales, kabuki plays, and general myths and legends. Yeah, it's fantastic** "Updated fairy tales" has actually been a pretty robust genre, which I enjoy (I'll probably get around to reviewing Naomi Novik's forays at some point). It's pretty easy to understand how delightful it can be to have the stories we know by heart, the ones that formed us as children, the ones that have stood the test of centuries, and then try to bring them to "literature" or whatever. Pretty clear rationale behind that trend So how does Matsuda set this collection apart? So many ways. But I'd say the best part is rather simple: If you want to tell fairy tale stories in the modern world, sure you need to understand the fairy tales, but that's not the hard part--the hard part is understanding and portraying our modern world. And that's something that Matsuda does perfectly Rather than being the ...